Ejemplos del uso de "провели испытания" en ruso
Сегодня конкурсантам предстоит пройти 2 испытания.
Сьогодні конкурсанти пройшли 2 конкурсних випробування.
Испытания бронетранспортёра были завершены в 2004 году.
Випробування бронетранспортера були завершені в 2004 році.
Завершились заключительные сертификационные испытания вертолета Ми-8МСБ.
Завершилися заключні сертифікаційні випробування вертольоту Мі-8МСБ.
Ученые провели наблюдение за 200 студентами-бакалаврами.
Вчені провели спостереження за 200 студентами-бакалаврами.
Денис Баланюк (полузащитник): Хорошо провели вечер!
Денис Баланюк (півзахисник): Добре провели вечір!
Технические требования и методы испытания. - Введ.
Загальні технічні вимоги та методи випробувань - Вперше.
Лишь несколько колоний провели эвакуацию удовлетворительно.
Лише кілька колоній провели евакуацію задовільно.
в необходимых случаях - гарантийные испытания установленного оборудования;
У необхідних випадках - гарантійні випробування встановленого обладнання;
Различные испытания стрелкового и пушечного вооружения.
Різні випробування стрілецького і гарматного озброєння.
Правоохранители провели с подростками профилактическую беседу.
Правоохоронці провели з підлітками профілактичну бесіду.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad