Ejemplos del uso de "проверка на месте" en ruso

<>
Проверка на приборе показала 1,86 промилле. Перевірка на приладі показала 1,86 проміле.
Штрафы взимаются прямо на месте нарушения. Штрафи стягуються прямо на місці порушення.
Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Проверка на всех этапах Бережное хранение Перевірка на всіх етапах Дбайливе зберігання
На месте работает комисия Минобороны России. На місці працює комісія Міноборони Росії.
проверка на плагиат и качество цитирования; перевірка на плагіат та якість цитування;
разрезать рану на месте укуса. розрізати рану на місці укусу.
"Сейчас идет технологическая проверка на подстанциях. "Зараз йде технологічна перевірка на підстанціях.
упаковываются и опечатываются на месте изъятия. упаковуються та опечатуються на місці вилучення.
Девиз инспектора - проверка на совесть. Девіз проекту - перевірка на совість.
На месте кургана найдено 4 погребения. На місці кургану знайдено 4 поховання.
Сейчас проходит техническая проверка на подстанциях. Зараз відбувається технічна перевірка на підстанціях.
На месте работают наряды патрульной полиции. На місці працюють наряди патрульної поліції.
Девиз "Инспектора Фреймут" - проверка на совесть. Девіз "Інспектора Фреймут" - перевірка на совість.
Установка памятного знака на месте его гибели. Встановлено пам'ятний знак на місці цієї битви.
На месте работает следственно-оперативная группа, взрывотехники. На місці працює слідчо-оперативна група, вибухотехніки.
То есть, топчемся на месте. Одним словом, тупцюємо на місці.
На месте преступления обнаружен пистолет "Макарова". На місці злочину знайдено пістолет "Макарова".
Сертификация медицинского помощника на месте (БЕСПЛАТНО!) Сертифікат медичного помічника на місці (БЕЗКОШТОВНО!)
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR