Ejemplos del uso de "проверок" en ruso con traducción "перевірка"

<>
Контролируемые операции: аудиторская проверка фирмы Контрольовані операції: аудиторська перевірка фірми
Проверка валидности метода называется валидизация. Перевірка валідності методики називається валідизації.
Проверка материала на остаточную деформацию Перевірка матеріалу на залишкову деформацію
Проверка может занять больше месяца. Перевірка може тривати більше місяця.
Проверка проводится с включением электросирен. Технічна перевірка із включенням електросирен.
Проверка действительности документа Регистра судоходства. Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства.
проверка резьбы и т.п. перевірка різьби і т.п.
Проверка автозагрузки Windows, служб, драйверов. Перевірка автозавантаження Windows, служб, драйверів.
Проверка подлинности документа Регистра судоходства: Перевірка дійсності документа Регістра судноплавства:
9:00 проверка атлетов аматоров 9:00 перевірка атлетів аматорів
"предъявление - усвоение - проверка" (программированное обучение); "пред'явлення - засвоєння - перевірка" (програмоване навчання);
Установка последнего (четвёртого) баллона, проверка. Установка останнього (четвертого) балона, перевірка.
Группа: Проверка подлинности биографических данных Група: Перевірка автентичності біографічних даних
репутационный аудит и проверка контрагента Репутаційний аудит і перевірка контрагента
Биорезонансная проверка здоровья и консультации Біорезонансна перевірка здоров'я та консультації
Проверка отделом технического контроля (ОТК) Перевірка відділом технічного контролю (ВТК)
комиссионная проверка соответствия смонтированной системы; комісійна перевірка відповідності змонтованої системи;
Проверка временной метки, сгенерированной TSA. Перевірка часової мітки, згенерованої TSA.
Проверка на полиграфе "Детектор лжи"; Перевірка на поліграфі "Детектор брехні";
На очереди проверка украинскими грандами. На черзі перевірка українськими грандами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.