Ejemplos del uso de "проверять еще раз" en ruso

<>
Потоцкий прицелился еще раз - осечка. Потоцький прицілився ще раз - осічка.
На Черногору еще раз обязательно пойдем. На Чорногору ще раз обов'язково підемо.
Еще раз спасибо за вашу отзывчивость! Ще раз спасибі за вашу чуйність!
Ещё раз обратимся к данным переписи. Ще раз звернемось до результатів перепису.
И ещё раз похвалю Светлакова. І ще раз похвалю Светлакова.
В автобусе она чихнула ещё раз. В автобусі вона чхнула ще раз.
Стороны изложили еще раз свои подходы. Сторони ще раз виклали свої підходи.
Михаилу Григорьевичу ещё раз большое спасибо. Михайлу Григоровичу ще раз велике спасибі.
Впрочем, еще раз сюда наверняка вернемся. Втім, ще раз сюди напевно повернемося.
Еще раз повторим: Малопольша - это туристический рай. Ще раз нагадаємо: Малопольща - це туристичний рай.
Завтра зайду к Вам ещё раз. Завтра я знову до вас завітаю.
Перед подачей еще раз перемешать. Перед подачею ще раз перемішати.
Проутюжьте еще раз с изнаночной стороны. Проутюжьте ще раз з виворітного боку.
Улыбка, улыбка и еще раз улыбка! Посмішка, посмішка і ще раз посмішка!
Введите e-mail еще раз (подтвердите): Введіть E-mail ще раз (підтвердіть):
Мы отправим его вам еще раз Ми надішлемо його вам ще раз
Еще раз, это не удаление рубцов. Ще раз, це не видалення рубців.
02 Еще раз проверьте файл README 02 Ще раз перевірте файл README
"С удовольствием сыграю его ещё раз. "Із задоволенням зіграю його ще раз.
ВИА "Добры молодцы" - "Ещё раз про футбол". ВІА "Добрі молодці" - "Ще раз про футбол".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.