Ejemplos del uso de "проверяющий орган" en ruso

<>
Городская Дума - представительный орган муниципального образования. Місцевий референдум призначається представницьким органом муніципального освіти.
проверки правильности теоретических положений (проверяющий эксперимент); перевірки правильності теоретичних положень (перевіряючий експеримент);
Соответствующий метеорологический орган Аэродромная метеорологическая служба Відповідний метеорологічний орган Аеродромна метеорологічна служба
Также обозначает мужской половой орган. Слово означає чоловічий статевий орган.
Легкие, это наш парный орган дыхания. Легені, це наш парний орган дихання.
Алтарь Фреска на потолке Орган Вівтар Фреска на стелі Орган
3) Сословный судебный орган в 1775-1864. 3) Становий судовий орган в 1775-1864.
и) термин "компетентный орган" обозначает: 10) термін "компетентний орган" означає:
передачей в орган миграционной службы Украины; передаванням до органу міграційної служби України;
Высший академический орган - университетский Сенат. Вищим академічним органом є університетський Сенат.
Каждая кость представляет собой сложный орган. Кожна кістка являє собою складний орган.
Рабочий орган (ротор) - ножевого типа Робочий орган (ротор) - ножового типу
Комиссия - исполнительный орган "восьмёрки". Комісія - виконавчий орган "вісімки".
Менеджмент - специфический орган функционирующего предприятия. Менеджмент - специфічний орган функціонуючого підприємства.
Если не тренирует - орган постепенно исчезает. Якщо не тренує - орган поступово зникає.
Руководящий орган ДЦМУ размещен в г. Донецк. Керівний орган ДЦМУ розміщений у м. Донецьк.
Assemblee Nationale) - законодательный орган (парламент) Чада. Assemblée Nationale) - законодавчий орган (парламент) Чаду.
Исполнительный орган Никопольского городского совета. Виконавчий орган Нікопольської міської ради.
Создать независимый орган для проведения люстрации. Створити незалежний орган для проведення люстрації.
Позже орган стал культовым музыкальным инструментом. Пізніше орган став культовим музичним інструментом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.