Exemples d'utilisation de "проводите" en russe

<>
Где вы проводите свои домашние игры? Де ви плануєте проводити домашні матчі?
Проводите концерты, ходите в банки. Проводьте концерти, ходіть у банки.
Какое исследование вы проводите сейчас? Яке дослідження ви проводите зараз?
Расслабьтесь и отлично проводите время! Розслабтеся і відмінно проведіть час!
Проводите свой собственный due diligence. Проводьте свій власний due diligence.
Вы проводите операцию под наркозом? Ви проводите операцію під наркозом?
Проводите опросы клиентов и анализируйте результаты Проводьте опитування клієнтів і аналізуйте результати
Проводите выездные мероприятия и презентации. Проводите виїзні заходи і презентації.
Проводите живые видео консультации на сайте Проводьте живі відео консультації на сайті
А операции проводите чаще всего Вы? А які операції проводите найчастіше Ви?
Проводите технологические операции с максимальной эффективностью Проводьте технологічні операції з максимальною ефективністю
Цените каждый миг, который здесь проводите. Цінуйте кожну мить, яку тут проводите.
проводите тепловую обработку при необходимой температуре; Проводьте теплову обробку при необхідній температурі;
Как проводите свободное время, чем увлекаетесь? Як проводите вільний час, маєте захоплення?
Чаще проводите время на свежем воздухе. Частіше проводьте час на свіжому повітрі.
Кроме выставок, проводите еще какие-то мероприятия? Окрім виставок, проводите ще якісь заходи?
Досудебное следствие проводила прокуратура Димитрова. Досудове слідство проводить прокуратура Димитрова.
Проводить полноценную децентрализацию будут другие. Проводити повноцінну децентралізацію будуть інші.
Тренинги проводят специально обученные люди. Тренінги проводять спеціально навчені люди.
Проектируем землеотвод и проводим экспертизу; Проектуємо землевідведення і проводимо експертизу;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !