Ejemplos del uso de "прогнозировалось" en ruso

<>
mostrar
Рубль подешевел меньше, чем это прогнозировалось. Рубль подешевшав менше, ніж це прогнозувалося.
Как и прогнозировалось, эта атака захлебнулась. Як і прогнозувалося, ця атака захлинулася.
Осадков не прогнозируется, передает "ЛИГАБизнесИнформ". Опадів не прогнозується, передає "ЛІГАБізнесІнформ".
Инфляция прогнозируется на уровне 17%. Інфляції передбачається на рівні 17%.
Прогнозируется третий уровень лавинной опасности. Очікується 3-й рiвень лавинної небезпеки.
Специалистами прогнозируется низкая явка избирателей. Експерти прогнозують низьку явку виборців.
Индийские солнечные установки прогнозируются т... Індійські сонячні установки прогнозуються т...
Оно может прогнозироваться, планироваться, регулироваться. Воно може прогнозуватися, плануватися, регулюватися.
Прогнозируется, что проект окупится через 5 лет. Прогнозовано, що окупиться проект через 5 років.
Прогнозируется гололед, налипание мокрого снега. Прогнозується ожеледь, налипання мокрого снігу.
В Севастополе осадков не прогнозируется. У Севастополі опадів не передбачається.
В восточных областях прогнозируется ясная погода. У східних областях очікується ясна погода.
14 мая прогнозируется дождь с грозой. 14 червня прогнозують дощ з грозою.
Также прогнозируются значительные колебания температурного режима. Також прогнозуються значні коливання температурного режиму.
В Киеве осадки не прогнозируются. У Києві опадів не прогнозується.
В Житомирской области осадков не прогнозируется. У Житомирській області опадів не передбачається.
Ухудшение погодных условий прогнозируется 18 января. Погіршення погодних умов очікується 18 січня.
В южных областях солнечно, осадки не прогнозируются. У західних областях сонячно, дощ не прогнозують.
Похолодание и осадки прогнозируются на среду. Похолодання та опади прогнозуються на середу.
В Сваляве, Рахове прогнозируется дождь, гроза. У Сваляві, Рахові прогнозується дощ, гроза.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR