Ejemplos del uso de "проголосовало" en ruso con traducción "проголосували"

<>
"За" проголосовало 30 народных избранников. "ЗА" проголосували 30 народних обранців.
За него проголосовало 45 законодателей. За нього проголосували 45 законодавців.
Против всех кандидатов проголосовало 5263 избирателя. Проти всіх кандидатів проголосували 5100 виборців.
За генерала Шаманова проголосовало более 50% избирателей. За генерала Шаманова проголосували понад 50% виборців.
Правые и правоцентристы проголосовали против. Праві і правоцентристи проголосували проти.
Последними проголосуют жители Калининградской области. Останніми проголосували жителі Калінінградської області.
30% проголосовали бы за В. Кличко, 30% проголосували б за В. Кличка,
За Черновецкого проголосовали 431 261 избиратель. За Черновецького проголосували 431 261 виборець.
За такое решение проголосовали все присутствовавшие. За це рішення проголосували всі присутні.
За неё проголосовали 97,85% голосовавших. За неї проголосували 97,85% виборців.
За него проголосовали 11 364 избирателя. За нього проголосували 11 043 виборців.
"За" произведение Петровской проголосовали почти единогласно. "За" твір Петровської проголосували майже одностайно.
За ратификацию соглашения проголосовали 610 парламентариев. За ратифікацію угоди проголосували 610 парламентарів.
17,9% проголосовали бы за Юрия Гранатурова, 17,9% проголосували б за Юрія Гранатурова,
Резолюцию поддержали 403 конгрессмена, 6 проголосовали против. Резолюцію підтримали 403 конгресмени, 6 проголосували проти.
48,8% проголосовали бы за В. Кличко, 48,8% проголосували б за В. Кличка,
За Сооронбая Жээнбекова проголосовали 54,22% избирателей. За Сооронбая Жеенбекова проголосували 54,22% виборців.
Три парламентария проголосовали против, ещё 27 воздержались. Три парламентарії проголосували проти, ще 27 утрималися.
За самовыдвиженку Рычкову проголосовали 44,57% избирателей. За самовисуванку Ричкову проголосували 44,57% виборців.
За Хейли проголосовали 96 сенаторов, против - четверо. За Гейлі проголосували 96 сенаторів, проти - 4.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.