Ejemplos del uso de "программируемой" en ruso

<>
Физиологическое значение программируемой клеточной гибели огромно. Фізіологічне значення програмованої клітинної загибелі величезне.
научитесь программировать на языке Java; навчитеся програмувати на мові Java;
Почему микропроцессор - это "программируемое устройство"? Чому мікропроцесор - це "програмований пристрій"?
Программируемые синтезаторы и распознаватели речи. Програмовані синтезатори та розпізнавання мовлення.
15 Amp Программируемая зарядное устройство 15 Amp Програмована зарядний пристрій
Количество программируемых форматов чека 1 Кількість програмованих форматів чека 1
Сформулирована деятельностная концепция программированного обучения. Сформульовано діяльнісну концепцію програмованого навчання.
Программируем дисбаланс топливно-энергетического комплекса? Програмуємо дисбаланс паливно-енергетичного комплексу?
Правильная символика программирует правильное будущее. Правильна символіка програмує правильне майбутнє.
"предъявление - усвоение - проверка" (программированное обучение); "пред'явлення - засвоєння - перевірка" (програмоване навчання);
Это полностью механическая программируемая цифровая машина. Це повністю механічна програмувальна цифрова машина.
"Программируемые микрокалькуляторы: Устройство и пользование". "Програмувальні мікрокалькулятори: Устрій і користування".
В Англии запатентован первый программируемый компьютер. В Англії запатентовано перший програмувальний комп'ютер.
Программируя на Pascal, следует сознавать. Програмуючи на Pascal, слід усвідомлювати.
программировать с помощью T-SQL; програмувати за допомогою T-SQL;
Программируемый источник питания переменного тока Програмований джерело живлення змінного струму
Четыре программируемые выходы типа "открытый коллектор"; Чотири програмовані виходи типу "відкритий колектор";
40 Amp Программируемая зарядное устройство 40 Amp Програмована зарядний пристрій
Количество программируемых форматов этикетки 10 Кількість програмованих форматів етикетки 10
Электронное управление требует программированного обеспечения. Електронне урядування вимагає програмованого забезпечення.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.