Ejemplos del uso de "программное" en ruso con traducción "програмний"

<>
Концертная увертюра - всегда сочинение программное. Концертна увертюра - завжди твір програмний.
Речь шла о программном продукте. Ця стаття про програмний продукт.
программный продукт для оброботки информации. програмний продукт для обробки інформації.
Для каждого класса пишется программный код. Для кожного класу пишеться програмний код.
Maple - программный пакет, система компьютерной алгебры. Maple - програмний пакет і система комп'ютерної алгебри.
ПРОГРАММНЫЙ ПРОДУКТ лицензируется, а не продается. ПРОГРАМНИЙ ПРОДУКТ ліцензується, а не продається.
серверный программный код в страницах ASP; серверний програмний код в сторінках ASP;
Mirobase - программный комплекс для управления бизнесом Mirobase - програмний комплекс для управління бізнесом
Антельм Видо, программный директор Одесского кинофестиваля. Антельм Відо, програмний директор Одеського кінофестивалю.
Программный нейрокомпьютер широкого назначения "Нейро-2000". Програмний нейрокомп'ютер широкого призначення "Нейро-2000".
"Путешествия Гулливера" - программный манифест Свифта-сатирика. "Подорожі Гуллівера" - програмний маніфест Свіфта-сатирика.
Главный программный документ: "10 заповедей члена УНП". Головний програмний документ: "10 заповідей члена УНП".
Программный пакет "Младенец (0-1 год)" 17321 грн Програмний пакет "Немовля (0-1 рік)" 17321 грн
Программный пакет "Подростковый (15-17 лет)" 10459 грн Програмний пакет "Підлітковий (15-17 років)" 10459 грн
Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12567 грн Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12657 грн
Программный пакет "Младенец (0-1 год)" 17 321,00 Програмний пакет "Немовля (0-1 рік)" 17 321,00
Программный пакет "Ученический (6-14 лет)" 12 567,00 Програмний пакет "Учнівський (6-14 років)" 12 567,00
Программный пакет "Малыши-дошкольники (1-5 лет)" 12812 грн Програмний пакет "Малята-дошкільнята (1-5 років)" 12812 грн
Программный пакет "Подростковый (15-17 лет)" 10 459,00 Програмний пакет "Підлітковий (15-17 років)" 10 459,00
Программный пакет "Малыши-дошкольники (1-5 лет)" 12 812,00 Програмний пакет "Малята-дошкільнята (1-5 років)" 12 812,00
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.