Sentence examples of "продолжив" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all237 продовжив76 продовжить32 продовжити31 продовжили20 продовжила13 продовжимо12 продовжені9 продовжував7 продовжена4 продовжений4 продовжено4 продовжать3 продовжило3 продовження2 продовжувати2 продовжите2 продовжу2 продовжуватимуть1 продовживши1 продовжують1 продовжувала1 продовжували1 продовжуємо1 будемо продовжувати1 буде1 надалі1 продовжуватиме1 далі1

show all

Продолжив поход, войско подходит к реке. Продовживши похід, військо підходить до річки.

Затем продолжил службу в рейхсвере. Потім продовжив службу в Рейхсвері.

Маэстро продолжит карьеру в США. Маестро продовжить кар'єру в США.

Позволить продолжить разминаться, не вмешиваясь Дозволити продовжити розминатися, не втручаючись

После этого они продолжили застолье. Та потім вони продовжили застілля.

Музыка Пархэ продолжила традиции Когурё. Музика Пархе продовжила традицію Когурйо.

Давайте продолжим говорить о последствиях Давайте продовжимо говорити про наслідки

Однако сокращения сотрудников были продолжены. Однак скорочення співробітників були продовжені.

Затем продолжил учебу в Москве. Далі навчання продовжував у Москві.

Поэтому этот разговор будет продолжен. Тому ця розмова буде продовжена.

21 апреля перелёт был продолжен. 21 квітня переліт був продовжений.

Вскоре благоустройство зоны отдыха будет продолжено. Незабаром благоустрій зони відпочинку буде продовжено.

Астрономы продолжат исследования необычной системы. Астрономи продовжать дослідження незвичайної системи.

УПА продолжило борьбу и за рубежом. УПА продовжило боротьбу і за кордоном.

Надеюсь, эти традиции будут продолжены. Сподіваюся, ці традиції матимуть продовження.

Но давайте продолжим нашу беседу. Але давайте продовжувати нашу розмову.

Если вы продолжите, вы соглашаетесь. Якщо ви продовжите, ви погоджуєтесь.

Я продолжу консультации с депутатами ". Я продовжу консультації з депутатами ".

Как сообщила южноосетинская сторона, контакты будут продолжены. Як повідомила південноосетинська сторона, такі контакти продовжуватимуть.

Противник продолжил систематическое нарушение режима "тишины". Окупанти продовжують систематично порушувати режим "тиші".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download