Exemples d'utilisation de "проезжая" en russe

<>
Территория базы ограждена, НЕ проезжая. Територія бази огороджена, не проїзна.
По обеим сторонам проезжей части... З обох сторін проїжджої частини...
проведения капитального ремонта проезжей части); проведення капітального ремонту проїзної частини);
Разделяет тротуары и проезжую часть. Розділяє тротуари і проїжджу частину.
На подмогу кинулись проезжавшие мимо водители. На підмогу кинулися проїжджали повз водії.
В этот момент мимо проезжал микроавтобус. В цей час там проїжджав мікроавтобус.
Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;
К нему на помощь кинулись неравнодушные люди, проезжавшие мимо. Першу допомогу почали надавати небайдужі люди, які проїжджали повз.
Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.
Впервые на Крещатике проезжают омнибусы. Вперше на Хрещатику проїжджають омнібуси.
Ходили только по проезжей части. Ходили тільки по проїжджій частині.
Проезжие части улицы ограничивают бульвар. Проїжджі частини вулиці обмежують бульвар..
Объяснять как правильно переходить проезжую часть. Розповідайте як правильно переходити проїзну частину.
главная улица здесь носила название Проезжей. головна вулиця тут носила назву Проїжджої.
проведение капитального ремонт проезжей части); проведення капітального ремонт проїзної частини);
Спасатели достали автомобиль на проезжую часть. Рятувальники відбуксирували автомобіля на проїжджу частину.
Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде. Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.
Он проезжал через подконтрольный сепаратистам Луганск. Він проїжджав через підконтрольний сепаратистам Луганськ.
Проезжать на запрещающий сигнал светофора. Проїжджати на заборонний сигнал світлофора.
Коммунальщики убрали мусор с проезжей части. Комунальники прибрали сміття з проїжджої частини.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !