Beispiele für die Verwendung von "проезжая" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle33 проїжджої7 проїзної5 проїжджу5 проїжджали3 проїжджав3 проїжджати3 які проїжджали1 проїжджає1 проїжджають1 проїзна1 проїжджій1 проїжджі1 проїзну1

einblenden

Территория базы ограждена, НЕ проезжая. Територія бази огороджена, не проїзна.

По обеим сторонам проезжей части... З обох сторін проїжджої частини...

проведения капитального ремонта проезжей части); проведення капітального ремонту проїзної частини);

Разделяет тротуары и проезжую часть. Розділяє тротуари і проїжджу частину.

На подмогу кинулись проезжавшие мимо водители. На підмогу кинулися проїжджали повз водії.

В этот момент мимо проезжал микроавтобус. В цей час там проїжджав мікроавтобус.

Запрещается проезжать на красный свет; Забороняється проїжджати на червоне світло;

К нему на помощь кинулись неравнодушные люди, проезжавшие мимо. Першу допомогу почали надавати небайдужі люди, які проїжджали повз.

Проезжает весь проспект им. Ленина. Проїжджає весь проспект ім. Леніна.

Впервые на Крещатике проезжают омнибусы. Вперше на Хрещатику проїжджають омнібуси.

Ходили только по проезжей части. Ходили тільки по проїжджій частині.

Проезжие части улицы ограничивают бульвар. Проїжджі частини вулиці обмежують бульвар..

Объяснять как правильно переходить проезжую часть. Розповідайте як правильно переходити проїзну частину.

главная улица здесь носила название Проезжей. головна вулиця тут носила назву Проїжджої.

проведение капитального ремонт проезжей части); проведення капітального ремонт проїзної частини);

Спасатели достали автомобиль на проезжую часть. Рятувальники відбуксирували автомобіля на проїжджу частину.

Участники проезжали определенную дистанцию на велосипеде. Учасники проїжджали певну дистанцію на велосипеді.

Он проезжал через подконтрольный сепаратистам Луганск. Він проїжджав через підконтрольний сепаратистам Луганськ.

Проезжать на запрещающий сигнал светофора. Проїжджати на заборонний сигнал світлофора.

Коммунальщики убрали мусор с проезжей части. Комунальники прибрали сміття з проїжджої частини.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen