Ejemplos del uso de "проектировании" en ruso

<>
При проектировании архитектор Эдгар Дж. При проектуванні архітектор Едгар Дж.
эргономика в проектировании объектов дизайна; ергономіка в проектуванні об'єктів дизайну;
При проектировании кухни планируется качественная вентиляция. При проектуванні кухні планується якісна вентиляція.
Дальнейшие этапы в проектировании отопительных систем Подальші етапи в проектуванні опалювальних систем
Принял участие в проектировании генплана Львова. Взяв участь у проектуванні генплану Львова.
Пространство для творчества при проектировании интерьера огромно. Простір для творчості при проектуванні кластерів величезний.
День второй - Проектирование / Диаграмма классов День другий - Проектування / Діаграма класів
• рациональным проектированием трассы туристского маршрута; · Раціональним проектуванням траси туристського маршруту;
Модуль 3: проектирование логической архитектуры Модуль 3: розробка логічної архітектури
Выбран специалистами по структурному проектированию резюме Вибрані фахівцями зі структурного дизайну Резюме
Проектированию и изготовлению нестандартных электроустановок. Проектуванню і виготовленню нестандартних електроустановок.
Участок проектирования находится на берегу Волги. Ділянка проєктування знаходиться на березі Волги.
Выдать задание на дипломное проектирование; видати завдання на дипломне проектування;
Детальным проектированием занимались архитекторы музея. Детальним проектуванням займалися архітектори музею.
Модуль 7: проектирование безопасности сообщений Модуль 7: розробка безпеки повідомлень
Понимание проектирования сети и устранения неполадок Розуміння дизайну мережі та усунення несправностей
Проектированию и изготовлению нестандартных распределительных пунктов. Проектуванню і виготовленню нестандартних розподільних пунктів.
Пассивные дома и их принципы проектирования Пасивні будинки та їх принципи проєктування
Б) задания на дипломное проектирование; Б) завдання на дипломне проектування;
Руководил курсовым и дипломным проектированием. Керував курсовим і дипломним проектуванням.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.