Ejemplos del uso de "проектируются" en ruso

<>
Проектируются системы на 4,0 МВт. Проектуються системи на 4,0 МВт.
Проектируются на заказ под конкретное применение. Проектуються на замовлення під конкретне застосування.
Изначально проектировалась для охоты на оленя. Спочатку проектувалася для полювання на оленя.
Данный интерьер проектировался для молодой девушки. Даний інтер'єр проектувався для молодої дівчини.
В Самаре проектируется станция метро "Орловская". У Самарі проектується станція метро "Орловська".
Они проектировались под другой тип реактора. Вони проектувалися під інший тип реактора.
Проектировалось как замена самоходному миномёту 2С8. Проектували як заміну самохідного міномета 2С8.
Dalvik проектировалась специально под платформу Android. Dalvik проектувалася спеціально під платформу Android.
Проектировался братьями Хортен с 1931 года. Проектувався братами Гортен з 1931 року.
На реке проектируется каскад Нижнезейских ГЭС. На річці проектується каскад Нижньозейських ГЕС.
Она проектировалась под двигатель танка Т-20. Вона проектувалася під двигун танка Т-20.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.