Ejemplos del uso de "проектов" en ruso con traducción "проекті"

<>
Участие в проекте "Джемини (обсерватория)" Участь у проекті "Джеміні (обсерваторія)"
Что учитывается в проекте рекультивации? Що враховується в проекті рекультивації?
Лиззи появилась в проекте Дж. Ліззі з'явилася в проекті Дж.
в канадско-украинском проекте "STEP"; у канадсько-українському проекті "STEP";
Использование фильма в проекте GarageBand Використання фільму у проекті GarageBand
Соучастие в проекте "Жить заново. Співучасть у проекті "Жить заново.
В проекте - авторские композиции, аккордеон. В проекті - авторські композиції, акордеон.
В проекте - визуализация и эффекты. В проекті - візуалізація та ефекти.
подавать в проекте правдивую информацию; подавати в проекті правдиву інформацію;
Эти вопросы звучат лейтмотивом в проекте. Ці питання звучать лейтмотивом у проекті.
В проекте присутствует взаимосвязь между миссиями. У проекті присутній взаємозв'язок між місіями.
По формам участия в пилотном проекте: За формами участі у пілотному проекті:
С кем сотрудничаете в этом проекте? З ким співпрацюєте в цьому проекті?
В проекте применен принцип взаимопроникающих пространств. В проекті застосовано принцип взаємопроникних просторів.
Работы Заборовского представлены в проекте "Альтернатива. Роботи Заборовського представлені в проекті "Альтернатива.
Самая неожиданная церемония выгона на проекте. Найбільш несподівана церемонія вигону на проекті.
В проекте станция носила название "Заневская". У проекті станція носила назву "Заневська".
Руслана рассказала о своем рождественском проекте: Руслана розповіла про своєму різдвяному проекті:
В проекте также снималась Кери Рассел. У проекті також знімалася Кері Рассел.
Необычная история в проекте "Экспонат месяца" Незвичайна історія у проекті "Експонат місяця"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.