Ejemplos del uso de "проживаете" en ruso con traducción "проживає"

<>
Проживает в Бирмингеме, штат Мичиган. Проживає в Бірмінгемі, штат Мічиган.
Совместно проживает - Илья Хорошилов, бизнесмен; Спільно проживає - Ілля Хорошилов, бізнесмен;
В нем проживает старшее поколение. В ньому проживає старше покоління.
Проживает в Луисвилле - "городе" элиты. Проживає в Луїсвіллі - "місті" еліти.
Проживает и работает в Далате. Проживає та працює у Далаті.
Проживает на хуторе Большой Лог (вул. Проживає на хуторі Великий Лог (вул.
На Прикарпатье проживает 900 ветеранов УПА. На Прикарпатті проживає 900 ветеранів УПА.
Сегодня в монастыре проживает 22 насельника. Сьогодні в монастирі проживає 22 насельники.
Проживает в селе Тоцкое Оренбургской области. Проживає в селі Тоцьке Оренбурзької області.
по принадлежности жилплощади, где он проживает; за належністю житлоплощі, де він проживає;
В селе Бегунь проживает 34 диабетика. У селі Бігунь проживає 34 діабетика.
Отметим, Борис Билаш проживает в Донецке. Зазначимо, Борис Білаш проживає в Донецьку.
В Харькове проживает примерно сто литовцев. У Харкові проживає приблизно сто литовців.
Кук проживает в Сент-Луисе, Миссури. Кук проживає в Сент-Луїсі, Міссурі.
Незначительное количество турок проживает в Албании. Незначна кількість турок проживає в Албанії.
На материке проживает 300-500 этносов. На континенті проживає 300-500 етносів.
Давид Малазония сейчас проживает в Германии. Давид Малазонія зараз проживає в Німеччині.
Джованни ди Стефано проживает в Италии. Джованні ді Стефано проживає в Італії.
Проживает в бамбуковых, акациевых, горных лесах. Проживає в бамбукових, акацієвих, гірських лісах.
В Парагвае проживает немалое количество меннонитов. У Парагваї проживає чимала кількість менонітів.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.