Ejemplos del uso de "прожигательница жизни" en ruso

<>
Черновицкий музей еврейской жизни Буковины. Чернівецький музей єврейського життя Буковини.
климатические, географические и национально-исторические условия жизни; кліматичні, географічні і національно-історичні умови життя;
обсуждает и решает другие вопросы внутренней жизни. розглядає і вирішує інші питання партійного життя.
Спектакль посвящен взрослой жизни волшебника. Спектакль присвячений дорослому життю чарівника.
Стоматологи - за активный образ жизни! Стоматологи - за активний спосіб життя!
Однако жизни парламентариев это не угрожало. Однак життю парламентаріїв це не загрожувало.
играли укрепления в жизни города? відігравали укріплення в житті міста?
Лишение жизни как высшая карающая мера. Позбавлення життя як вища міра покарання.
Сведения о ранних годах жизни скудны. Відомості про ранні роки життя мізерні.
Жизни двоих людей трагедия забрала навсегда. Життя двох людей трагедія забрала назавжди.
Чья воля к жизни окажется сильнейшей? Чия воля до життя виявиться найсильнішою?
Жизни ль мне хотелось слаще? Життя ль мені хотілося солодше?
Сделать разницу в жизни новичок Зробити різницю в житті новачка
Теракт в Сирии унес жизни 12 человек. Теракт у Сирії забрав життя 12 людей.
Клетка является преимущественно носителем жизни. Клітина є переважно носієм життя.
Их устраивает медленный темп жизни. Їх влаштовує повільний темп життя.
Это - хроника жизни Энджелоу до 16 лет. Це - хроніка життя Енджелоу до 16 років.
Очковые сони ведут ночной образ жизни. Очкові соні ведуть нічний спосіб життя.
Жаль, но цвет в жизни красивее. Шкода, але колір в житті красивіше.
Авиакатастрофа унесла жизни 157 человек. Авіакатастрофа забрала життя 157 осіб.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.