Exemplos de uso de "производства" em russo

<>
Некоторые из телесериалов производства HBO: Деякі з телесеріалів виробництва HBO:
Произошло резкое увеличение производства кинофильмов. Було різко збільшено виробництво фільмів.
Оксид цинка участвует процессе производства стекла и керамики. Оксид цинку застосовують при виробництві скла і кераміки.
ГОЛЬФСТРИМ - система автоматизированного менеджмента производства. ГОЛЬФСТРІМ - система автоматизованого управління виробництвом.
Арбитражные дела и исполнительные производства Арбітражні справи і виконавчі провадження
для производства определенных пластмасс.: Rolleyes: для виготовлення певних пластмас.: Rolleyes:
поезд Интерсити производства "Skoda Vagonka" поїзд Інтерсіті виробництва "Skoda Vagonka"
Сейчас разработчики занимаются вопросом серийного производства. Наразі розробники працюють над серійним виробництвом.
По обоим фактам открыты криминальные производства. За обома фактами відкриті кримінальні провадження.
Оценка стоимости производства формирующего инструмента Оцінка вартості виготовлення формуючого інструменту
Инженер-конструктор, ученый, организатор производства. Інженер-конструктор, вчений, організатор виробництва.
Приостановление и прекращения производства по гражданским делам. Зупинення і закриття провадження у цивільній справі.
Машины для производства съедобных чашек Машини для виготовлення їстівних чашок
"Зарубежный опыт развития аграрного производства"; "Зарубіжний досвід розвитку аграрного виробництва";
с обвинительным актом направлено 2 уголовных производства; з обвинувальним актом направлено 2 кримінальні провадження;
Четыре следующих цифры обозначают год производства. Чотири наступні цифри означають рік виготовлення.
Работа в интересной сфере производства. Робота в цікавій сфері виробництва.
Пойманных акул используют для производства рыбной муки. Спіймані акули використовуються задля виготовлення рибного борошна.
Такова диалектика производства и потребления. Така діалектика виробництва і споживання.
Рассказ об устойчивости производства шоколада; Історія про стійкість виробництва шоколаду;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.