Ejemplos del uso de "производством" en ruso con traducción "виробництв"
Traducciones:
todos1594
виробництва677
виробництво667
виробництві95
виробництвом64
виробництв26
провадження18
виробництву12
виготовлення10
провадженнях6
провадженні5
виробництвами3
виробництвах3
проваджень2
у виробництві2
справ1
провадженнями1
виробляє1
провадженням1
техническая помощь при овладении новым производством;
Технічна допомога при опануванні нових виробництв;
машины и аппараты нефтегазоперерабатывающих производств;
машини та апарати нафтогазопереробних виробництв;
Расходные материалы для полиграфических производств.
витратні матеріали для поліграфічних виробництв.
электромеханические системы геотехнических производств (ГЭМ);
електромеханічні системи геотехнічних виробництв (ГЕМ);
энергосбережение и надежность горных производств;
енергозбереження і надійність гірничих виробництв;
Систем электропривода промышленных установок и производств;
Систем електроприводу промислових установок та виробництв;
Дешёвая электроэнергия способствовала развитию энергоёмких производств.
Дешеве паливо сприяє розвитку енергомістких виробництв.
Пивоварение является одним из древнейших производств.
Пивоваріння є одним з найдревніших виробництв.
Финансовая поддержка наукоемких и высокотехнологичных производств.
Фінансова підтримка наукомістких і високотехнологічних виробництв.
Прекращена деятельность 12 незаконных производств ГСМ.
Припинено діяльність 12 незаконних виробництв ПММ.
* расчленения монополий на ряд самостоятельных производств.
· Розчленування монополій на ряд самостійних виробництв.
Создание безотходных производств, экологически чистых технологий;
Створення безвідходних виробництв, екологічно чистих технологій;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad