Ejemplos del uso de "произошел" en ruso con traducción "відбулася"

<>
mostrar
Инцидент произошел после финального свистка. Трагедія відбулася після фінального свистка.
На сайте произошла неожиданная ошибка. На сайті відбулася несподівана помилка.
27 июля произошла решающая битва. 27 липня відбулася вирішальна битва.
Первой революция произошла в Молдавии. Першою революція відбулася в Молдові.
Ротация произошла почти полгода назад. Ротація відбулася майже півроку тому.
Вчера произошла более свежая авария. Вчора відбулася більш свіжа аварія.
25 мая произошла катастрофа дирижабля. 25 травня відбулася катастрофа дирижабля.
Решающее сражение произошло 3 сентября. Вирішальна битва відбулася 3 жовтня.
В конце палеолита произошла "зоологическая катастрофа". У кінці палеоліту відбулася "зоологічна катастрофа".
Февральская революция в России произошла в: Лютнева революція в Росії відбулася у:
Странная кража произошла в Александровском районе. Дивна крадіжка відбулася у Підволочиському районі.
Если овуляция произошла, половой инстинкт угасает. Якщо овуляція відбулася, статевий інстинкт згасає.
Вследствие этого произошла девальвация фунта стерлингов. Внаслідок цього відбулася девальвація фунта стерлінгів.
Дифференциация исторически произошла по географическому принципу. Диференціація відбулася історично за географічним принципом.
Также произошла замена пруты на агору. Також відбулася заміна прути на агору.
В России произошла абсолютная деградация дипломатии. В Росії відбулася абсолютна деградація дипломатії.
25.10.1917 произошла Октябрьская революция. 25.10.1917 відбулася Жовтнева революція.
Главное сражение произошло недалеко от Карши. Головна битва відбулася недалеко від Карші.
2) если произошло определенное непредвиденное событие; 2) якщо відбулася певна непередбачена подія;
Недалеко от реки Яки произошло сражение. Недалеко від річки Які відбулася битва.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR