Ejemplos del uso de "пропускайте" en ruso con traducción "пропускають"

<>
Автомобильный транспорт здесь не пропускают. Автомобільний транспорт тут не пропускають.
Подготовленную тыкву пропускают через мясорубку. Підготовлену яловичину пропускають крізь м'ясорубку.
Иногда пропускают только легковой транспорт. Іноді пропускають тільки легковий транспорт.
Пропускают четыре сечения CPA экзамена Пропускають чотири перетину CPA іспиту
Есть Тысячелетние Женщины пропускают страхования жизни? Є Тисячолітні Жінки пропускають страхування життя?
Пешеходов пропускают только по специальным пропускам. Пішоходів пропускають тільки за спеціальними перепустками.
Галогениды таллия хорошо пропускают инфракрасные лучи. Галогеніди талію добре пропускають інфрачервоне проміння.
86 процентов телезрителей пропускают рекламные блоки. 86 відсотків телеглядачів пропускають рекламні блоки.
закрыть спецсоветы, которые пропускают плагиат, фальсификат; закрити спецради, які пропускають плагіат, фальсифікат;
Высушенные дрожжи дважды пропускают через мясорубку. Висушені дріжджі двічі пропускають через м'ясорубку.
Хорошо пропускают воду пески, гравий, галька. Легко пропускають воду пісок, гравій, галька.
Совсем светлые линзы пропускают 80-100% света. Зовсім світлі лінзи пропускають 80-100% світла.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.