Exemples d'utilisation de "простой" en russe

<>
afficher
Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс. Простий, інтуїтивно зрозумілий інтерфейс користувача.
Мощный и простой в настройке конфигурации. Потужні і прості у використанні налаштування.
Простой и понятный язык, много фотографий. Проста та зрозуміла мова, багато фотографій.
BeanShell предоставляет простой API для интеграции. BeanShell має просте для інтеграції API.
Появление простой одноклеточной жизни (прокариоты). Поява простого одноклітинного життя (прокаріоти).
Колонна завершается простой круглой капителью. Колона завершується простою круглою капітеллю.
Мебель должна быть простой, даже грубоватой. Меблі повині бути простими, навіть грубуватими.
Вексель может быть простой или переводной. Вексель може бути простим або переказним.
Установки и вязание простой арматуры. Установлювання та в'язання простої арматури.
Простой регулятор температуры жала паяльника. Найпростіший регулятор температури жала паяльника.
Был отпет как простой монах. Був відспіваний як простій монах.
Кенийцы предпочитают пить простой черный чай. Кенійці віддають перевагу простому чорному чаю.
Растровая раскраска простой цветок - 1182х1715 Растрова розмальовка звичайна квітка - 1182х1715
Простой и удобный плагин Crazymailing Легкий і корисний плагін Crazymailing
Типы записываемых ключей Простой, Мастер, Блокирующий Типи записуваних ключів Звичайний, Мастер, Блокуючий
Crux Simplex - простой вертикальный столб. Crux Simplex - простий вертикальний стовп.
Цвет - простой и удобный диагностический признак. Колір - проста й зручна діагностична ознака.
"Я шел простой дорогой, тернистой. "Я йшов простою дорогою, тернистою.
Дисконтирование и учет по простой процентной ставке. Нарощування та дисконтування за простими відсотковими ставками.
Пример разработки простой ER-модели. Приклад розробки простої ER-моделі.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger