Ejemplos del uso de "противостоит" en ruso con traducción "протистояти"
Traducciones:
todos50
протистояти23
протистоїть9
протистояв4
протистояла3
протистояло3
протистояли3
протистоять2
протидіяти1
протистоятиме1
протилежних1
"Культура должна противостоять политическому безумию.
Але культура повинна протистояти політичному божевілля.
Иэясу пришлось противостоять агрессору самостоятельно.
Ієясу довелося протистояти агресору самотужки.
Коренные испанцы не могли противостоять завоевателям.
Корінні іспанці не могли протистояти завойовникам.
Способность противостоять отвлекающим воздействиям называется помехоустойчивостью.
Здатність протистояти відволікаючим впливам називається перешкодостійкістю.
На Западе приходилось противостоять протестантскому движению.
На Заході доводилося протистояти протестантському руху.
И противостоять коварному вирусу - совсем непросто.
І протистояти підступному вірусу - зовсім непросто.
способность материалов противостоять разрушающему действию кислот.
властивість матеріалу протистояти руйнівній дії кислот.
Несомненно, христианам трудно противостоять этим явлениям.
Безсумнівно, християнам важко протистояти цим явищам.
Система Ajax способна самостоятельно противостоять угрозам.
Система Ajax здатна самостійно протистояти загрозам.
Основным хоррор-моментом является невозможность противостоять врагам.
Основним хорор-моментом є неможливість протистояти ворогам.
Только сообща мы можем противостоять новым вызовам.
Тільки так ми зможемо протистояти новим викликам.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad