Ejemplos del uso de "профессиональные" en ruso con traducción "професійними"
Traducciones:
todos910
професійні142
професійний133
професійна107
професійних73
професійне72
професійного68
професійної67
професійно59
професійним55
професійну40
професійному31
професійними23
професійній10
професійною10
професіональна4
фахові3
професіональний2
професіональним2
фахова1
професіонально1
фахової1
професіональне1
професіональному1
професійним святом1
фаховий1
фахових1
професіональних1
Футбольные дрели, построенные профессиональными тренерами
Футбольні дрилі, побудовані професійними тренерами
Успешно используется многими профессиональными трейдерами
Успішно використовується багатьма професійними трейдерами
профессиональными спекулянтами являются валютные дилеры.
професійними спекулянтами є валютні дилери.
Все работы выполняются профессиональными монтажниками.
Всі роботи виконуються професійними монтажниками.
Государственные служащие призваны быть профессиональными управленцами.
Державні службовці покликані бути професійними управлінцями.
коллективные договоры, взаимодействие с профессиональными союзами;
колективні договори, взаємодія з професійними спілками;
сотрудничество с профессиональными частными охранными агентствами
співпраця з професійними приватними охоронними агенціями
Юридические консультации профессиональными юристами и адвокатами;
Юридичні консультації професійними юристами і адвокатами;
Для этого предстоит воспользоваться профессиональными средствами.
Для цього потрібно скористатися професійними засобами.
Релиз был хорошо оценен профессиональными рецензентами.
Реліз був добре оцінений професійними рецензентами.
Какими своими профессиональными достижениями вы гордитесь?
Якими своїми професійними досягненнями Ви пишаєтесь?
Он будет грамотно составлен профессиональными флористами.
Він буде грамотно складений професійними флористами.
Профессиональными тренировками охвачено почти 5300 учеников.
Професійними тренуваннями охоплено майже 5300 учнів.
Немало работ украинского документалиста награждено профессиональными наградами.
Чимало робіт українського документаліста відзначено професійними нагородами.
Случайные отравления бывают домашними, медикаментозными и профессиональными.
Випадкові отруєння бувають домашніми, медичними і професійними.
60% из них уже укомплектованы профессиональными работниками.
60% з них вже укомплектовані професійними робітниками.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad