Ejemplos del uso de "профильные" en ruso

<>
Профильные занятия проводятся педагогами-предметниками. Профільні заняття проводять педагоги-предметники.
Трубы профильные производятся без термообработки. Труби профільні виробляються без термообробки.
Стандартные профиля, Клиентские профильные системы. Стандартні профілі, Клієнтські профільні системи.
Профильные стальные трубы бывают двух видов: Профільні сталеві труби бувають двох видів:
Первые обычно профильные (наследие донаторского портрета). Перші зазвичай профільні (спадщина донаторського портрета).
Однако профильные комитеты рекомендовали их отклонить. Однак профільні комітети рекомендували їх відхилити.
Клиника предоставляет профильные услуги бедным гражданам. Клініка надає профільні послуги бідним громадянам.
Внешние профильные курсы под конкретные запросы Зовнішні профільні курси під конкретні запити
под её началом действуют профильные научные институты. під її егідою діють профільні наукові інститути.
прочие профильные активы (производство комбикормов, семенное растениеводство). інші профільні активи (виробництво комбікормів, насінне рослинництво).
Профильные классы открываются на III ступени обучения. Профільні класи створюються на третьому ступені навчання.
Рама: 80 мм (профильные трубы 50х40 и 50х30) Рама: 80 мм (профільні труби 50х40 та 50х30)
Старшая профильная школа вводится законом. Старша профільна школа запроваджується законом.
10 - 11 классы "(профильный уровень). 10 - 11 класи (профільний рівень) ".
Он обсуждается в профильных комитетах. Він обговорюється в профільних комітетах.
Верх фасада обрамлен профильным карнизом. Верх фасаду обрамлений профільним карнизом.
Основные способы сваривания профильной трубы: Основні способи зварювання профільної труби:
Двери на профильной трубе 60х40. Двері на профільній трубі 60х40.
Учится в профильном правовом классе. Вчиться у профільному юридичному класі.
Больного ребенка доставили в профильный институт. Хвору дитину доставлено до профільного інституту.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.