Ejemplos del uso de "прохождением" en ruso

<>
Поздравляем с успешным прохождением аккредитации! Вітаємо з успішним проходженням акредитації!
Это связано с прохождением атмосферных фронтов. Це пов'язано з проходженням атмосферних фронтів.
С прохождением множества кочек и трамплинов. З проходженням безлічі купин і трамплінів.
Обучение письму букв идёт параллельно с прохождением алфавита. Письмо букв слід проводити паралельно з проходженням алфавіту.
очень хорошее прохождение растительных остатков дуже добре проходження рослинних решток
При прохождении тайфунов катастрофические паводки. При проходженні тайфунів катастрофічні паводки.
Зачет по лучшим N прохождениям Залік по кращих N проходженнях
прохождение стажировки с последующим трудоустройством проходження стажування з наступним працевлаштуванням
Дисперсия света при прохождении через призму. Дисперсія світла при проходженні через призму.
4 Прохождение военно-врачебной комиссии 4 Проходження військово-лікарської комісії
условиях при прохождении общеинженерной, технологической и умовах при проходженні загальноінженерної, технологічної та
Прохождение излучений через атмосферу Земли. Проходження випромінювань через атмосферу Землі.
• поддержка при прохождении процедуры преквалификации ВОЗ. • підтримка при проходженні процедури прекваліфікації ВООЗ.
2011-07-25, Прохождение техосмотра 2011-07-25, Проходження техогляду
Прохождение аккредитации сейчас является добровольным. Проходження акредитації тепер є добровільним.
Так прохождение становится более увлекательным. Так проходження стає більш захоплюючим.
ограничивать прохождение альтернативной (невоенной) службы; обмежувати проходження альтернативної (невійськової) служби;
слоупстайл (прохождение трассы с фигурами). слоупстайл (проходження траси з фігурами).
Видео прохождение Героев Уничтоженных империй Відео проходження Героїв Знищених імперій
сертификат о прохождении косметологических курсов сертифікат про проходження косметологічних курсів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.