Sentence examples of "проявленные" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all67 проявив15 виявив10 проявити9 проявила5 проявили5 проявіть4 виявили2 проявить2 проявлений2 показав1 виявляв1 проявляли1 виявляли1 проявило1 проявімо1 виявити1 показати1 виявить1 виявлену1 проявлені1 виявлений1 виявлені1

show all

За проявленные мужество и героизм был награждён: За проявлені мужність та героїзм нагороджено військовослужбовців:

Проявил себя думающим талантливым музыкантом. Проявив себе вдумливим талановитим музикантом.

Олег проявил себя искусным дипломатом. Олег виявив себе майстерним дипломатом.

Наш гражданский долг - проявить солидарность. Наш громадянський обов'язок - проявити солідарність.

Смит очень рано проявила музыкальный талант. Сміт дуже рано проявила музичний талант.

Вы проявили себя прекрасными хозяевами. Ви проявили себе прекрасними господарями.

Проявите смекалку и технические знания) Проявіть кмітливість і технічні знання)

Проявили заинтересованность и представители Охранного корпуса. Виявили зацікавленість і представники Охоронного корпусу.

Проявит ли Запад "политическую волю"? Чи проявить Захід "політичну волю"?

Подчеркнули защитника Украины за проявленный героизм. Відзначили захисника України за проявлений героїзм.

Проявил себя хорошо подготовленным военным специалистом. Показав себе добре підготовленим військовим спеціалістом.

Проявил при этом мужество и смелость. Виявляв при цьому сміливість і мужність.

Советские воины проявили массовый героизм. Радянські вояки проявляли масовий героїзм.

Строители проявили подлинный трудовой героизм. Колгоспники виявляли справжній трудовий героїзм.

Инициативу проявило около 40 человек [1]. Ініціативу проявило близько 40 осіб [1].

Проявим творчество, знания и компетентность! Проявімо творчість, знання і компетентність!

Возможность проявить себя получит молодёжь. Можливість виявити себе залучає молодь.

Девушка должна успеть присмотреться, проявить интерес; Дівчина повинна встигнути придивитися, показати зацікавлення;

Не каждый способен проявить подобную смелость. Це не кожен виявить таку сміливість.

Был награждён за проявленную храбрость. Був нагороджений за виявлену хоробрість.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download