Exemplos de uso de "проявляли" em russo

<>
Здесь князья проявляли решительность и единодушие. Тут князі виявляли рішучість і одностайність.
И проявляет необыкновенные математические способности. Він виявляв неабиякі математичні здібності.
Сорт высокоурожайный, не проявляет периодичности. Сорт високоврожайний, не проявляє періодичності.
Закон этерификации проявляет себя многозначно. Закон етерифікації виявляє себе багатозначно.
проявлять бюрократизм, ведомственность и местничество. проявляти бюрократизм, відомчість і місництво.
Не нужно проявлять излишнюю серьёзность. Не потрібно виявляти зайву серйозність.
Однако противник никак себя не проявлял. Однак противник ніяк себе не проявляв.
Почему некоторые животные проявляют альтруизм? Чому деякі тварини виявляють альтруїзм?
Проявляйте сами и цените юмор. Проявляйте самі і цінуйте гумор.
Недовольство законом проявляют в МВД. Незадоволення законом проявляють у МВС.
Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.
Феодальная система проявляла достаточно большую жизнестойкость. Феодальна система виявляла достатньо велику життєстійкість.
Мы проявляем свою любовь и заботу Ми виявляємо свою любов і турботу
Ребенок проявляет интерес к рисованию и Дитина демонструє інтерес до малювання і
Поэтому проявляй свое желание - это естественно! Тому виявляй своє бажання - це природно!
Отстаивайте себя и проявляйте свои таланты. Не соромтесь і виявляйте свої таланти.
С раннего детства Каннинг проявляла актёрские способности. Від раннього дитинства Кеннінг проявляла акторські здібності.
Все это время протосолнца проявляло высокую активность. Увесь цей час протосонце виявляло високу активність.
Проявляя независимое мнение своих работников Виявляючи незалежну думку своїх працівників
Неоднократно проявлял мужество и героизм. Неодноразово виявляв мужність та героїзм.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.