Ejemplos del uso de "прядями" en ruso

<>
Аналогичное действие выполняется со всеми прядями. Аналогічну дію виконується з усіма пасмами.
Пряди можно осветлить или затемнить. Пасма можна освітлити або затемнити.
Происходит отделение прядей для фиксации. Відбувається відділення пасом для фіксації.
Внешнее прядь низкое (до 400 м). Зовнішнє пасмо найнижче (до 400 м).
Последний способ предполагает осветление отдельных прядей. Останній спосіб передбачає освітлення окремих пасм.
Удлиненные рваные пряди омолаживают облик. Подовжені рвані пасма омолоджують вигляд.
В результате повышается послушность прядей. В результаті підвищується слухняність пасом.
Основное отличие: "прядь" - короткий прозаический рассказ. Головна відмінність: "пасмо" - коротке прозове оповідання.
Искусственные пряди крепятся к волосам. Штучні пасма кріпляться до волосся.
Она применяется для активации роста прядей. Вона застосовується для активації росту пасом.
Нанесение краски производится на толстые пряди. Нанесення фарби проводиться на товсті пасма.
Для этого необходимо произвести мытье прядей. Для цього необхідно провести миття пасом.
Относится к Вигорлат-Гутинской вулканической пряди. Належить до Вигорлат-Гутинського вулканічного пасма.
Перекрасить пряди в более темный оттенок. Перефарбувати пасма в більш темний відтінок.
Часто пряди специально отращивают на продажу. Часто пасма спеціально відрощують на продаж.
Продают донорские пряди представители небогатых семей. Продають донорські пасма представники небагатих сімей.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.