Ejemplos del uso de "публике" en ruso con traducción "публіка"

<>
mostrar
Публика с восторгом встречает Манон. Публіка з захопленням зустрічає Манон.
Каждый номер публика встречала овациями. Кожен номер публіка зустрічала оваціями.
Первые фильмы публика приняла сдержанно; Перші фільми публіка прийняла стримано;
Публика встречает его громкими овациями. Публіка зустрічає його гучними оваціями.
Однако за пассажира вступилась публика. Однак за пасажира заступилася публіка.
Уже тогда публика заметила ее. Вже тоді публіка помітила її.
Публика принимает спектакль с восторгом. Публіка приймає спектакль із захопленням.
Собравшаяся публика награждает поэта камнями. Зібралася публіка нагороджує поета каменями.
Публика запротестовала против такого решения. Публіка запротестувала проти такого рішення.
Публика всегда стоя приветствовала музыкантов. Публіка завжди стоячи вітала музикантів.
Черновицкая публика в ожидании открытия. Чернівецька публіка в очікуванні відкриття.
Публика довольствовалась спектаклями зарубежных гастролирующих коллективов. Публіка задовольнялася спектаклями зарубіжних гастролюючих колективів.
Публика живо интересуется, подходит, смотрит, фотографируется. Публіка жваво цікавиться, підходить, дивиться, фотографується.
Эти проекты уже оценила киевская публика. Ці проекти вже оцінила київська публіка.
Берлинская публика дала ему прозвище "Йопи". Берлінська публіка дала йому прізвисько "Йопі".
Публика сама желает, чтобы ее одурачили. Публіка сама бажає, щоб її дурили.
Конечно же публика была в восторге. Звичайно ж публіка була в захваті.
Лучшего участника публика определяет при помощи аплодисментов. Кращого Слемери публіка визначає за допомогою оплесків.
Публика столицы с интересом приняла нового артиста. Столична публіка із зацікавленням прийняла нового артиста.
Одним словом, это была довольно разношерстная публика. Іншими словами, це була вельми різношерста публіка.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR