Beispiele für die Verwendung von "публичной" im Russischen

<>
Easy Visual - Договор публичной оферты Easy Visual - Договір публічної оферти
Настоящее Соглашение является публичной офертой. Дана Угода є публічною офертою.
Служил в Петербургской публичной библиотеке. Працював у петербурзькій Публічній бібліотеці.
встречи с лидерами публичной жизни Польши; зустрічі з лідерами польського суспільного життя;
Ознакомлен с условиями публичной оферты Ознайомлений з умовами публічної оферти
Привлекательная Корнелия была публичной личностью. Приваблива Корнелія була публічною особою.
Политическая коммуникация в публичной политической деятельности. Політична комунікація в публічній політичній діяльності.
Я принимаю условия публичной оферты Я приймаю умови публічної оферти
000 не обязано публичной ответственностью. ТОВ не зобов'язане публічною відповідальністю.
Особенно это чувствуется в публичной плоскости. Особливо це відчувається у публічній площині.
Пользовательское соглашение Договор публичной оферты Угода користувача Договір публічної оферти
Данные Условия являются публичной офертой. Дані Умови є публічною офертою.
Учитесь быть уверенным в публичной речи Вчіться бути впевненим у публічній промові
Вебинар "Доступ к публичной информации. Вебінар "Доступ до публічної інформації.
Предложение не является публичной офертой. Пропозиція не є публічною офертою.
Последнее и придает публичной власти политический характер. Останнє й надає публічній владі політичний характер.
Договор публичной оферты - Milli & Jon Договір публічної оферти - Milli & Jon
Школа является также публичной библиотекой. Школа є також публічною бібліотекою.
3) создание добропорядочной публичной службы; 3) створення доброчесної публічної служби;
* * цена не является публичной офертой. * * ціна не являється публічною офертою.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.