Ejemplos del uso de "пускают" en ruso

<>
Рабов в рай не пускают? Рабів до раю не пускають.
Страны куда пускают без визы... Країни куди пускають без візи...
Никого в здании не пускают. Нікого в будівлю не пускають.
Рабов до Рая не пускают! Рабів до раю не пускають!
К нему никого не пускают. До нього не пускають нікого.
К пострадавшей никого не пускают. До потерпілих нікого не пускають.
С непокрытой головой сюда не пускают. З непокритою головою сюди не пускають.
Украинского консула к ним не пускают. Українського консула до них не пускають.
Они на территорию никого не пускают. Зараз на територію нікого не пускають.
Сотрудники полиции никого в здание не пускают. Співробітники МВС нікого не пускають до будівлі.
Пускай большевики режут вам горло ". Нехай більшовики ріжуть вам горло ".
Хотя этого покупателя не хотят пускать Хоча цього покупця не хочуть пускати
Укрзализныця пускает поезда в Крым Укрзалізниця запускає поїзди до Криму
Пускает, обслуживает и останавливает оборудования. Пускає, обслуговує та зупиняє обладнання.
Также не пускали грузовики в Киев. Також не пускали вантажівки до Києва.
За ним пускал таскаться, что ее За ним пускав тягатися, що її
Юные шеф-повара Пуская пузыри Юні шеф-кухарі Пускаючи бульбашки
1975 - Аида Ведищева: Пускай же. 1975 - Аіда Ведищева: Нехай же.
Родственников перестали пускать на судебные заседания. Родичів перестали пускати на судові засідання.
Укрзализныця пускает поезда в Крым - Onlinetickets.world Укрзалізниця запускає поїзди до Криму - Onlinetickets.world
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.