Ejemplos del uso de "путайте" en ruso

<>
Не путайте с литосферными плитами! Не плутайте з літосферною плитою!
Не следует путать с КВЖД. Не слід плутати з КВЖД.
Лагом часто путают с минимализмом. Лагом часто плутають із мінімалізмом.
Не стоит путать гигиену с санитарией. Гігієну не слід плутати з санітарією.
Многие путают термины энергоэффективность и энергосбережение. Багато хто плутає енергоефективність і енергозбереження.
Не следует путать с EZAir. Не слід плутати з EZAir.
Аналитики часто путают эти три формы. Аналітики часто плутають ці три форми.
Не следует путать с Нерчинском. Не слід плутати з Нерчинском.
Часто классический стиль путают с современным. Часто класичний стиль плутають з сучасним.
Не путать с финальной сигмой (?). Не плутати з фінальною сигмою (ς).
Многие путают депозитарий с банковскими ячейками. Багато плутають депозитарій з банківськими комірками.
Не следует путать с HAARP. Не слід плутати з HAARP.
Почему путают рынок Форекс с биржевым? Чому плутають ринок форекс із біржовим?
Не следует путать со стенографией. Не слід плутати з стенографією.
Часто социальное предпринимательство путают с благотворительностью. Соціальне інвестування часто плутають із благодійністю.
Не следует путать с QuickTime. Не слід плутати з QuickTime.
Абстрактные методы зачастую путают с виртуальными. Абстрактні методи часто плутають з віртуальними.
Не следует путать с Миррой. Не слід плутати з Миррою.
Многие путают два понятия: овуляция и зачатие. Жінки плутають дві поняття: овуляція і зачаття.
Не следует путать с Социопатия. Не слід плутати з Соціопатія.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.