Ejemplos del uso de "путешествующих" en ruso

<>
Оптимальный вариант для путешествующих, которые... Оптимальний варіант для подорожуючих, які...
Налог будет касаться путешествующих всех национальностей. Податок буде стосуватися подорожніх усіх національностей.
Комплексный договор страхования путешествующих включает: Комплексний договір страхування подорожуючих включає:
Комплексное страхование путешествующих по Украине. Комплексне страхування для подорожуючих Україною.
Медицинское страхование для путешествующих за границу Медичне страхування для подорожуючих за кордон
страховой полис для путешествующих за границу *. страховий поліс для подорожуючих за кордон *.
страховой полис для путешествующих по Украине. страховий поліс для подорожуючих по Україні.
Для путешествующих пар есть отдельный лайфхак. Для подорожуючих пар є окремий лайфхак.
Каждый трактует путешествовать по-разному. Кожен трактує подорожувати по-різному.
Оттуда Нитьянанда путешествовал до Наймишараньи. Звідти Нітьянанда подорожував до Наймішараньї.
Путешествуй с теми, кому доверяешь! Подорожуйте з тими, кому довіряєте!
Солнце путешествует по Вайе, согревая его. Сонце подорожує по Вайе, зігріваючи його.
Каюта для людей, которые путешествуют одни. Каюта для людей, які подорожують одні.
Путешествуй вместе с CREDIT AGRICOLE! Подорожуй разом з CREDIT AGRICOLE!
Мы путешествовали вместе 12 часов. Ми подорожували разом 12 годин.
Путешествуем вместе с автобусами Скания Подорожуємо разом з автобусами Сканія
Полезные советы путешествующим за границу Корисні поради подорожуючим за кордон
Последние 25 лет путешествовал по Украине. Останні 25 років мандрував по Україні.
С юношеских лет много путешествовал. У молоді роки багато подорожувала.
Приятные новости для любителей путешествовать. Корисна новина для любителів мандрувати.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.