Ejemplos del uso de "пушкой" en ruso con traducción "гармат"

<>
Орду встретил огонь крепостных пушек. Орду зустрів вогонь фортечних гармат.
Начало проектирования Электронно-лучевых пушек Початок проектування Електронно-променевих гармат
Производство пушек на заводе Круппа Виробництво гармат на заводі Круппа
Стреляют из мушкетов и пушки. Стріляли з мушкетів і гармат.
Были улучшены мастерские для отливки пушек; Були покращені майстерні для відливання гармат;
Казаки, выставив ряд пушек, обстреливали лагерь. Козаки, виставивши ряд гармат, обстрілювали табір.
Гайдамаки обстреляли из пушек Брянский завод. Гайдамаки обстріляли з гармат Брянський завод.
Было построено более десяти пушек HARP. Було побудовано більше десяти гармат HARP.
Их согревали с помощью тепловых пушек. Їх зігрівали з допомогою теплових гармат.
Вооружение - 2 40-мм пушки Bofors. Озброєння - 2 40-мм гармат Bofors.
На страже замка находились около 80 пушек. На сторожі замку знаходилися близько 80 гармат.
Штатное вооружение корабля состояло из 54 пушек. Штатне озброєння корабля складалося з 54 гармат.
Приспособлены для буксировки 45-мм противотанковых пушек. Пристосований для буксирування 45-мм протитанкових гармат.
На "Спасе" есть также 6 бронзовых пушек. На "Спасі" є також шість бронзових гармат.
Pz.B.41 относили к противотанковым пушкам; Pz.B.41 відносили до протитанкових гармат;
Водоизмещение до 900 т. вооружение 10 ? 28 пушек. Водотоннажність до 900 т. озброєння 10 − 28 гармат.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.