Ejemplos del uso de "пята" en ruso

<>
Супер низкий Ленточный конвейер пята Супер низький Стрічковий конвеєр п'ята
"Ахиллесова пята" В переносном смысле - слабое, уязвимое место. У переносному вживанні "ахіллесова п'ята" - слабке, вразливе місце.
Ахиллесова пята - слабое, уязвимое место человека. Ахіллесова п'ята - слабке, вразливе місце кого-небудь.
Ахиллесова пята Турции - это курдский вопрос. Ахіллесова п'ята Туреччини - це курдське питання.
Аккумуляторы и батареи - ахиллесова пята энергорынка Акумулятори та батареї - ахіллесова п'ята енергоринку
зольные пята указывают на места костров [77]; зольні п'ята вказують на місця вогнищ [77];
Токио остался на пятой строчке. Токіо залишився на п'ятій сходинці.
Сталлоне анонсировал выход пятой части "Рэмбо" Сталоне анонсував вихід п'ятої частин "Рембо"
Сююмбике стала его пятой женой. Сююмбіке стала його п'ятою дружиною.
Рахзад следовал за ними по пятам. Рахзад слідував за ними по п'ятах.
Иногда его называют главой пятой платоновской Академии. Іноді його називають схолархом четвертої платоновської Академії.
Размер опорной пяты на штоке, мм Розмір опорної п'яти на штоку, мм
Свитолина осталась на пятой позиции. Світоліна залишилася на п'ятій позиції.
У представителей Пятой Коренной Расы будет: Представники П'ятої Корінної Раси будуть мати:
Windows 7 будет пятой схемой наименования. Windows 7 буде п'ятою схемою найменування.
и плетется за мной по пятам, і плететься за мною по п'ятах,
На пятой строчке - Иосиф Сталин. На п'ятій сходинці - Йосип Сталін.
Финалист пятой ежегодной Независимой музыкальной премии. Фіналіст п'ятої щорічної Незалежної музичної премії.
Пятой по численности национальностью были евреи. П'ятою за чисельністю національністю були євреї.
Неудачи следовали за ним по пятам. Невдачі слідували за ним по п'ятах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.