Ejemplos del uso de "работающее" en ruso

<>
Не оставляйте работающее устройство без присмотра. Не залишайте працюючий прилад без нагляду.
Работающее устройство выделяет до 5 Вт тепла. Працюючий пристрій виділяє до 5 Вт тепла.
Много работает в области киномузыки. Багато працював у сфері кіномузики.
Он работает органистом костела Св. Він працює органістом костелу Св.
Мы будем работать, вносить правки. Ми будемо працювати, вносити правки.
В амбулатории работает 10 человек. У амбулаторії працюють 6 осіб.
Она работает в цветочном магазине. Вона працювала в квітковому магазині.
Мы работаем с Nicehash ежедневно. Ми працюємо з Nicehash щодня.
Работали практически в круглосуточном режиме Працювали практично в цілодобовому режимі
Работаю с различными возрастными категориями. Працюю з різними віковими категоріями.
Византийское отделение работало несколько лет. Візантійське відділення працювало декілька років.
Работаете в бизнес-центре "Сенатор"? Працюєте у бізнес-центрі "Сенатор"?
Работайте так, как вам удобно. Працюйте так, як вам зручно.
Работая лесорубом, выучил английский язык. Працюючи лісорубом, вивчив англійську мову.
Принцип: Работай масштабно, живи локально Принцип: Працюй масштабно, живи локально
Профессиональные ассоциации защищают благополучие работающих. Професійна спілка захищає інтереси працюючих.
Работающие с самим цифровым сигналом. Працюючі з самим цифровим сигналом.
Работающий бизнес, проверенная модель, трекшн Працюючий бізнес, перевірена модель, трекшн
Построение работающего бизнеса с идеи Побудова працюючого бізнесу з ідеї
В) стоянка с работающим двигателем; в) стоянка з працюючим двигуном;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.