Ejemplos del uso de "работником" en ruso con traducción "працівникам"
Traducciones:
todos429
працівників163
працівники61
працівника60
працівник42
працівником29
працівникам23
працівниками15
працівнику9
робітників6
робітник5
співробітників3
робітниками2
працівниках2
робітники2
працівникові2
співробітник1
персоналу1
робітникам1
співробітники1
робітником1
Корпоративные награды "Электрона" работникам "Львовэлектротранса"
Корпоративні нагороди "Електрону" працівникам "Львівелектротрансу"
Mittal повысил зарплату работникам "Криворіжсталі"
Mittal підвищує зарплату працівникам "Криворіжсталі"
ученым, работникам культуры, журналистам и писателям;
науковцям, працівникам культури, журналістам і письменникам;
Системы вознаграждений работникам: зарубежный опыт (c.
Системи винагород працівникам: зарубіжний досвід (c.
Но даже номенклатурным работникам приходилось нелегко.
Та навіть номенклатурним працівникам доводилося нелегко.
Премия педагогическим работникам посмертно не присуждается.
Премія педагогічним працівникам посмертно не присуджується.
Право на труд высвобожденным работникам гарантируется:
Право на працю вивільнюваним працівникам гарантується:
Оформляет и выдаёт служебные удостоверения работникам.
Оформляє і видає працівникам службові посвідчення.
Постановка заданий работникам предприятия / проекта (исполнителю);
Постановка завданнь працівникам підприємства / проекту (виконавцю);
Педагогическим и другим работникам училища запрещается:
Педагогічним і іншим працівникам школи забороняється:
Каждому работнику должны предоставляться выходные дни.
Щотижня працівникам мають надавати вихідні дні.
оказывает консультативную помощь родителям и педагогическим работникам.
надає консультативну допомогу батькам, педагогічним працівникам;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad