Ejemplos del uso de "рабочей" en ruso con traducción "робітник"

<>
Рабочий стал простым придатком машины. Робітник став простим додатком машини.
Наемник, впоследствии - рабочий, машинист паровоза. Наймит, згодом - робітник, машиніст паровоза.
1960 Рабочий Жашковского сахарного завода. 1960 Робітник Жашківського цукрового заводу.
1962 Рабочий Измаильского консервного комбината. 1962 Робітник Ізмаїльського Консервного комбінату.
1961 Рабочий Петриковского хлебоприемного пункта. 1961 Робітник Петриківського хлібоприймального пункту.
IX. Рабочий и продуктивный скот. IX. Робітник і продуктивна худоба.
Соперником его был малоизвестный простой рабочий. Суперником його був маловідомий простий робітник.
Crossland 60 "Я рабочий на ферме. Crossland 60 "Я робітник на фермі.
1966 - рабочий стеклозавода "Пролетарий", город Лисичанск. 1966 - робітник склозаводу "Пролетарій", місто Лисичанськ.
Хобо (англ. hobo) - странствующий рабочий, бродяга [1]. Гобо (англ. hobo) - мандрівний робітник, бродяга [1].
1953), скульптор, автор скульптуры "Рабочий и колхозница". 1953), скульптор, автор скульптури "Робітник і колгоспниця".
отец - рабочий табачной фабрики был певцом-любителем. батько - робітник тютюнової фабрики був співаком-любителем.
1955 Рабочий, формовщик Миргородского литейно-механического завода. 1955 Робітник, формувальник Миргородського ливарно-механічного заводу.
1964 Подземный рабочий очистного забоя шахты "Октябрьская". 1964 Підземний робітник очисного вибою шахти "Октябрьская".
Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток. Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань.
1985) Перерыв 1-е Мая Умирающий рабочий Работница 1985) Перерва 1-е Травня Вмираючий робітник Працівниця
10. -12.1958 - рабочий геофизической экспедиции, город Луганск. 10. -12.1958 - робітник геофізичної експедиції, місто Луганськ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.