Exemples d'utilisation de "радиации" en russe

<>
воздействия радиации или радиоактивного заражения; впливу радіації та радіоактивного забруднення;
Естественные и искусственные источники радиации. Природні та штучні джерела випромінювання.
измерение радиации на лунной орбите; Вимір радіації на місячній орбіті;
повышенный уровень инфракрасной и ультрафиолетовой радиации; підвищений рівень інфрачервоного та ультрафіолетового випромінювання;
Информации об утечке радиации нет. Інформації про витік радіації немає.
Прибор Гейгера-Мюллера для измерения космической радиации. Лічильник Гейгера-Мюллера для виявлення космічного випромінювання.
Сцинтилляционные материалы и детекторы радиации Сцинтиляційні матеріали і детектори радіації
Температурные воздействия от солнечной радиации. Температурні впливи від сонячної радіації.
Природные и техногенные источники радиации. природні та техногенні джерела радіації;
Такой уровень радиации считается допустимым. Такий рівень радіації вважається допустимим.
Вот как от радиации появляются суперсилы! Ось як від радіації з'являються суперсили!
зонами инфецирования с разными уровнями радиации; зонами зараження з різними рівнями радіації;
Дозы радиации при маммографии очень малы. Дози радіації при мамографії дуже малі.
А как далеко простирается зона радиации? А як далеко простирається зона радіації?
повышенный уровень ультрафиолетовой и инфракрасной радиации. підвищений рівень ультрафіолетової й інфрачервоної радіації;
Чтобы защититься от солнечной радиации, необходимо: Щоб захиститися від сонячної радіації, необхідно:
"Превышений допустимых норм радиации не зафиксировано. "Перевищень допустимих норм радіації не зафіксовано.
Трава, почва отбивает 26% солнечной радиации. Трава, грунт відбиває 26% сонячної радіації.
3.4.2 Дозиметры и индикаторы радиации 3.4.2 Дозиметри та індикатори радіації
Снежная поверхность отражает до 80% солнечной радиации. Снігова поверхня відбиває до 80% сонячної радіації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !