Ejemplos del uso de "раза в" en ruso

<>
2 раза в год, пройдите бесплатный профосмотр 2 рази в рік, пройдіть безкоштовний профогляд
Рекомендуемый курс: 4-6 сеансов 2 раза в неделю. Рекомендований курс: 4-6 сеансів 2 рази на тиждень.
Причащаются не реже раза в месяц - 2%. Причащаються не рідше разу на місяць - 2%.
Скорость перестройки частоты ровна 8,8 раза в секунду. Швидкість перелаштування частоти рівна 8,8 рази на секунду.
Полив производится примерно 2 раза в неделю Полив проводиться приблизно 2 рази на тиждень
Менять повязку 2 раза в сутки. Міняти пов'язку 2 рази на добу.
Рекомендуется поддерживающая гирудотерапия 1 - 2 раза в год Рекомендується підтримуюча гірудотерапія 1 - 2 рази на рік
"Известия Мордовии" выходят четыре раза в неделю. "Известия Мордовії" виходять чотири рази на тиждень.
Аукционные торги проводятся два раза в год. Аукціонні торги проводяться два рази на рік.
Размножается 1 - 2 раза в год. Розмножуються 1 - 2 рази на рік.
Синод созывался регулярно, два раза в год. Синод скликався регулярно, два рази на рік.
Чистить зубы 2 раза в день Чистити зуби 2 рази в день
авиарейсы 3 раза в неделю; авіарейси 3 рази в тиждень;
Повторяйте процедуру 2-3 раза в неделю. Повторюйте процедуру 2-3 рази на тиждень.
Чистить зубы два раза в день; Чистити зуби два рази в день;
Зубной порошок используется 1-2 раза в неделю. Зубний порошок використовувати 1-2 рази на тиждень.
Назначают внутрь (после еды) 2-3 раза в день. Призначають внутрішньо (після їжі) 2-3 рази на добу.
Назначают по 1 суппозиторию 1-3 раза в сутки. Застосовувати по 1 супозиторію 1-3 рази на добу.
Вначале выпускалась три раза в неделю. Спочатку випускалася три рази на тиждень.
Греки ели четыре раза в день. Греки їли чотири рази на день.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.