Sentence examples of "разбившийся" in Russian

<>
show all
Разбившийся легкомоторный самолет имеет украинскую регистрацию. Розбився легкомоторний літак має українську реєстрацію.
Последний - четвертый - разбился в Пенсильвании. Останній - четвертий - розбився у Пенсильванії.
Кредит разбивается под Ваши пожелания. Кредит розбивається під Ваші побажання.
Далее они разбиваются по парам. Потім знову розбиваються по парах.
прибор может упасть и разбиться, прилад може впасти і розбитися,
В Большом каньоне разбились три самолёта. У Великому каньйоні розбилися три літаки.
Вся зона разбивалась на 7 секторов. Вся зона розбивалася на 7 секторів.
Летчики-испытатели "Антонова" смоделировали полет разбившегося Ан-148 Льотчики-випробувачі "Антонова" змоделювали політ літака Ан-148
Одна бутылка со смесью не разбилась. Одна пляшка з сумішшю не розбилася.
Воздушное судно разбилось в провинции Исфахан. Повітряне судно розбилося у провінції Ісфахан.
На Кубани разбился легкомоторный самолет. На Кубані розбився легкомоторний літак.
Часто разбивается на первых кругах. Часто розбивається на перших колах.
Стеки протоколов разбиваются на три уровня: Стеки протоколів розбиваються на три рівні:
Ты не должен ей дать разбиться. Ти не повинен їй дати розбитися.
Четверо пьяных подростков разбились на "девятке" Четверо п'яних підлітків розбилися на "дев'ятці"
Он разбился в гористой местности. Він розбився в гористій місцевості.
в нижнем течении разбивается на рукава. в нижній течії розбивається на рукави.
Во время спаривания разбиваются по парам. Під час спарювання розбиваються по парах.
Ты не дай ей зазря разбиться. Ти не дай їй даремно розбитися.
В 1977 году разбился на вертолете. У 1977 році розбився на вертольоті.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download