Exemplos de uso de "разведок" em russo

<>
В них видели агентов иностранных разведок. У них бачили агентів іноземних розвідок.
разведка с помощью радиоэлектронных средств. розвідки за допомогою радіоелектронних засобів.
Отдел внешней безопасности - внешнеполитическая разведка; Відділ зовнішньої безпеки - зовнішньополітична розвідка;
Радиационная, химическая и бактериологическая разведка; радіаційну, хімічну і бактеріологічну розвідку;
геологическая съемка, поиск и разведка; геологічній зйомці, пошуках і розвідці;
Почему Коновалец контактировал с разведкой? Чому Коновалець контактував із розвідкою?
Чжэн Чжэнь известен своими научными разведками. Чжен Чжень відомий своїми науковими розвідками.
Геологи заканчивают его детальную разведку. Геологи закінчують його детальне розвідування.
разведка, добыча, переработка урановых руд; розвідки, видобування і переробки уранових руд;
Вскоре немецкая разведка завербовала Мату. Незабаром німецька розвідка завербувала Мату.
Боевики продолжают вести воздушную разведку. Терористи продовжували здійснювати повітряну розвідку.
Были в разведке, были снайперы, минометчики. Були у розвідці, були снайпери, мінометники.
Занимался разведкой запасов сланцев в России. Займався розвідкою запасів сланців в Росії.
Перед наступлением - самая работа разведке. Перед наступом - саме робота розвідки.
Гольмовский, Зайцево, Майорск ", - информирует разведка. Гольмівський, Зайцеве, Майорськ ", - інформує розвідка.
Разведку боем было осуществлено успешно. Розвідку боєм було здійснено успішно.
Все приличные люди начинали с разведки. Всі пристойні люди починали у розвідці.
До последнего времени Винник возглавлял военную разведку Канады. До сьогоднішнього призначення Винник керував канадської військовою розвідкою.
перспективных рудопроявлений (месторождений) к разведке; перспективних рудопроявів (родовищ) до розвідки;
Участник АТО, 72 ОМБр, разведка. Учасник АТО, 72 ОМБр, розвідка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.