Exemples d'utilisation de "развертывание" en russe

<>
Настройка и развертывание виртуальных приложений. Настроювання та розгортання віртуальних додатків.
Развертывание распределенной среды AD DS Розгортання розподіленого середовища AD DS
Создание и развертывание конфигурации DSC Створення та розгортання конфігурації DSC
Секвенирование и развертывание виртуальных приложений Секвенування та розгортання віртуальних додатків
Развертывание клиентов Symantec Endpoint Protection. Розгортання клієнтів Symantec Endpoint Protection.
* * развертывание до 3 кастомных конфигураций * * розгортання до 3 кастомних конфігурацій
Планирование, развертывание, управление службами BI Планування, розгортання, керування службами BI
Сорвалось развертывание биолаборатории в Киргизии. Зірвалося розгортання біолабораторії в Киргизії.
Развертывание Windows 10 с автопилотом Розгортання Windows 10 з автопілотом
Развертывание и мониторинг web-сайтов Розгортання та моніторинг web-сайтів
Развертывание контроллера домена через клонирование Розгортання контролера домену через клонування
Планировавшееся развёртывание ракет пришлось отложить. Заплановане розгортання ракет довелося відкласти.
LogmeOnce "Бизнес" Безопасность процесса & Развертывание LogmeOnce "Бізнес" Безпека процесу & Розгортання
Подготовка и развертывание внутреннего экземпляра Підготовка та розгортання внутрішнього екземпляра
Подготовка и развертывание внешнего экземпляра Підготовка та розгортання зовнішнього екземпляра
Развертывание сертификатов на клиентских устройствах Розгортання сертифікатів на клієнтських пристроях
Планирование и развертывание Office 2016 ProPlus Планування та розгортання Office 2016 ProPlus
• Очень гибкая и отзывчивое развертывание команды • Дуже гнучка і чуйне розгортання команди
Планирование и развертывание клиентов App-V Планування та розгортання клієнтів App-V
Развертывание контроллеров домена в Windows Azure Розгортання контролерів домену в Windows Azure
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !