Sentence examples of "развертывания" in Russian

<>
Обзор WSUS и параметров развертывания Огляд WSUS та параметрів розгортання
Простота развертывания, управления и устранения неполадок Легко розгортати, керувати та усунути несправності
Амбициозные цели развертывания в Тунисе Амбітні цілі розгортання в Тунісі
Параметры развертывания реляционных баз данных Параметри розгортання реляційних баз даних
Планирование и реализация гибридного развертывания Планування та реалізація гібридного розгортання
Модели и службы развертывания Azure Моделі та служби розгортання Azure
3. Актуализировать автоматизированные установки и развертывания 3 Актуалізувати автоматичні установки та розгортання
Проектирование физических компонентов для развертывания SharePoint Розробка фізичних компонентів для розгортання SharePoint
Проверка готовности для развертывания компонента DirectAccess Перевірка готовності для розгортання компонента DirectAccess
Базовая осведомленность о средствах развертывания Windows Основна інформація про засоби розгортання Windows
Проверка развертывания файлового сервера высокой доступности Перевірка розгортання високої доступності файлового сервера
утверждает план развертывания сезонной мелкорозничной сети; затверджує план розгортання сезонної дрібнороздрібної мережі;
Интеграция средств развертывания с Configuration Manager Інтеграція засобів розгортання з Configuration Manager
прочный фундамент для развертывания национально-политических движений; міцний фундамент для розгортання національно-політичних рухів;
Планы развёртывания предусматривали передовое базирование 45 ракет. Плани розгортання передбачали передове базування 45 ракет.
Реализация развертывания при помощи Windows Deployment Services Реалізація розгортання за допомогою Windows Deployment Services
"Я бы ожидал их развертывания весной-летом. "Я б очікував їх розгортання навесні-влітку.
Модуль 12: планирование гибридного развертывания Exchange Server Модуль 12: планування гібридного розгортання Exchange Server
Настройка и развертывание виртуальных приложений. Настроювання та розгортання віртуальних додатків.
Управление развертыванием сертификатов, отзыв и восстановление Управління розгортанням сертифікатів, відкликання та відновлення
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.