Ejemplos del uso de "развиваюсь" en ruso con traducción "розвивалося"
Traducciones:
todos417
розвивається170
розвиваються55
розвиватися45
розвивалася40
розвивалися28
розвивалося16
розвивався16
розвивалась11
розвиваючись5
розвивались4
розвиваємося3
виникає3
розвивайтеся3
розвиток2
розвивайся2
розвинулися2
розбудовується1
розвиваєшся1
умовах1
розвинулася1
розгортався1
розвивалось1
розвиватись1
розвиваюся1
розгортаються1
важка1
що розвиваються1
що розвинулася1
Развивалось также театрально-декорационное искусство.
Розвивалося також театрально-декораційне мистецтво.
Сначала машиностроение развивалось медленными темпами.
Спочатку машинобудування розвивалося повільними темпами..
После принятия христианства (966) развивается кам.
Після прийняття християнства (966) розвивалося кам.
Крайне медленно развивалось станковое реалистическое искусство.
Вкрай повільно розвивалося станкове реалістичне мистецтво.
Возникли библиотеки, школы, монастыри, развивалось летописание.
Виникли бібліотеки, школи, монастирі, розвивалося літописання.
Сельское хозяйство развивалось на экстенсивной основе.
Сільське господарство розвивалося на екстенсивній основі.
Творчество Голдинга развивалось в трех направлениях:
Творчість Голдінга розвивалося у трьох напрямках:
Развивалось крупное боярское и монастырское землевладение.
Розвивалося велике боярське і монастирське землеволодіння.
Развивалось ремесленничество, начала складываться казацкая буржуазия.
Розвивалося ремісництво, почала складатися козацька буржуазія.
Развивалось документальное, научно-популярное и мультипликационное кино.
Розвивалося документальне, науково-популярне і мультиплікаційне кіно.
Успешнее развивалось наступление 11-й гвардейской армии.
Успішніше розвивалося настання 11-ої гвардійської армії.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad