Ejemplos del uso de "развитие" en ruso

<>
развитие творческого потенциала участников Фотоконкурса. стимулювання творчого розвитку учасників Фотоконкурсу.
• использование и развитие актерского таланта; • використання і розвиток акторського таланту;
Необходимо предотвращать развитие негативных эмоций. Необхідно запобігати розвиткові негативних емоцій.
Активное развитие Мастерской изготовления клиентских заказов. Активна розбудова Майстерні виготовлення клієнтських замовлень.
Задатки не определяют развитие способностей. Задатки не гарантують розвитку здібностей.
Развитие творческих способностей, расширение кругозора. Розвиток творчих здібностей, розширення кругозору.
Аминокислоты предотвращают развитие заболеваний печени. Амінокислоти запобігають розвитку захворювань печінки.
всестороннее и своевременное развитие детей всебічне і своєчасне розвиток дітей
Наибольшее развитие получил портретный жанр. Найбільшого розвитку набув портретний жанр.
Развитие литературного процесса является неоднозначным. Розвиток літературного процесу є неоднозначним.
Развитие промышленности, в частности мануфактурной. розвитку вітчизняної промисловості, особливо мануфактурної.
Развитие академических навыков Ваших деток. Розвиток академічних навичок Ваших діток.
Высокое развитие в Украине приобрела электроэнергетика. Високого розвитку в Україні набула електроенергетика.
Развитие механистического и метафизического естествознания. Розвиток механістичного і метафізичного природознавства.
Последующее развитие получило украинской монументальное искусство. Подальшого розвитку набуло українське монументальне мистецтво.
Развитие монополистического капитализма в США. Розвиток монополістичного капіталізму в США.
За короткий срок получил бурное развитие. За короткий термін набув бурхливого розвитку.
сопровождение и развитие проекта (Support) супровід і розвиток проекту (Support)
Предотвращает развитие остеопороза во время менопаузы. Запобігає розвитку остеопорозу під час менопаузи.
Размножение и развитие дождевых червей > Розмноження та розвиток дощових черв'яків →
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.