Ejemplos del uso de "разводе" en ruso con traducción "розлучення"

<>
mostrar
свидетельство разводе (если был таковой); свідоцтво розлучення (якщо був такий);
Исковое заявление о разводе Киев Позовна заява про розлучення Дніпропетровськ
Копию решения суда о разводе. Копія рішення суду про розлучення.
Как мужу сказать о разводе? Як чоловікові сказати про розлучення?
Свидетельство о рождении, браке / разводе. Свідоцтво про народження, шлюб / розлучення.
Федор Бондарчук объявил о разводе Федір Бондарчук оголосив про розлучення
Копия решения суда о разводе; копія рішення суду про розлучення;
Одновременно Милан начал процесс о разводе. Одночасно Мілан почав процес про розлучення.
документы о браке или разводе родителей; документи про одруження / розлучення батьків;
Копия свидетельства о браке (или разводе). Копія свідоцтва про одруження (або розлучення).
свидетельство о браке / разводе (при наличии). свідоцтво про шлюб / розлучення (за наявності).
свидетельств о рождении, смерти, браке, разводе; свідоцтв про народження, смерть, шлюб, розлучення;
Попали с Серым на развод. Потрапили з Сірим на розлучення.
Развод - крайняя форма дестабилизации семьи. Розлучення - крайня форма дестабілізації сім'ї.
Через месяц состоялся формальный развод. Через місяць відбулося формальне розлучення.
Развод для мужчины был свободен. Розлучення для чоловіка було вільним.
Процедура развода продлилась несколько лет. Процедура розлучення тривала кілька років.
Причиной развода стали идейные расхождения: Причиною розлучення стали ідейні розбіжності:
Ну и немножко - о разводах. Ну й трошки - про розлучення.
Католическая церковь не допускала разводов. Католицька Церква категорично заперечує розлучення.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR