Ejemplos del uso de "раздельно" en ruso

<>
Подушка и спинка регулируются раздельно. Подушка і спинка регулюються окремо.
раздельно, ведают они различными вопросами. роздільно, відають вони різними питаннями.
Затем обе палаты работали раздельно. Опісля обидві палати працювали окремо.
Дизайн моделей немецкие фирмы разрабатывали раздельно. Дизайн моделей німецькі фірми розробляли роздільно.
С 2012 года супруги живут раздельно. З 2012 р. подружжя живе окремо.
Все они могут функционировать раздельно или вместе. Усі види можуть функціонувати чи роздільно разом.
Обучение мальчиков и девочек проводилось раздельно. Навчання хлопчиків і дівчаток проводилося окремо.
Нумерация рисунков и таблиц ведется раздельно. Нумерація таблиць і рисунків проводиться окремо.
Ванная комната и туалет раздельные. Ванна кімната і туалет роздільні.
раздельная запись RAW и JPEG; роздільний запис RAW і JPEG;
Десять контейнеров для раздельного сбора... 70 контейнерів для роздільного збирання...
Стоимость номера с раздельными кроватями: Вартість номеру з роздільними ліжками:
Товар не доступен для региона: Раздельная Товар не доступний для регіону: Роздільна
40 - двухместных с раздельными кроватями 40 - двомісних з окремими ліжками
Уже есть соглашение о раздельном проживании. Вже є угода про роздільне проживання.
Две раздельные спальни и гостиная. Дві окремі спальні і вітальня.
Фергюсон выиграл бой раздельным решением. Фергюсон виграв бій роздільним рішенням.
Туфли народные женские на раздельной подошве Туфлі народні жіночі на роздільній підошві
14 апреля советские войска взяли Раздельную. 14 квітня радянські війська взяли Роздільну.
3 раздельных отсека на молниях 3 роздільних відсіки на блискавках
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.